#the translation author, put your name here
0  {Ianux}
1  {Français}
2  {French}
3  {Traduction en %1 par %0}

#commands
4  {Marquer}
5  {Aide}
6  {Liste}
7  {Statistiques}
8  {Réglages}
9  {Retour}
10 {Quitter}
11 {Ok}
12 {Suivant}
13 {Préciser}

#titles
14 {Couleurs}
15 {Début de la semaine}
16 {Durée des règles}
17 {Durées phase lutéale}
18 {Objectif}
19 {Profil}

#help titles
20 {Marque}
21 {Fécondité}
22 {Calendrier Menstruel}

#help screens
23 {Règles}
24 {Fécond}
25 {Infécond}

26 {Le premier jour du cycle, marqué (entré) par vous, est accentué.}

27 {L'ovulation (libération de l'œuf) se produit environ 2 semaines avant la fin du cycle.
La période féconde va de 5 jours avant l'ovulation à 3 jours après l'ovulation.
La fécondité maximale est atteinte juste avant et pendant l'ovulation (24h).
La précision de la prédiction augmente avec le nombre de cycles (passées) enregistré.
}

28 {Ce programme est fourni "en l'état", sans garantie de quelque nature que ce soit. Son utilisation relève de votre propre responsabilité.}

#Explain screen
29 {Précisions}
30 {Aucune information}
31 {Durée exacte du cycle}
32 {Cycles passés}
33 {durée}
34 {Durée du cycle prévue}
35 {Probable}
36 {Possible}
37 {Jour d'ovulation}

#List, stats
38 {Liste des règles}
39 {}
40 {derniers cycles}
41 {durée moyenne}
42 {mini}
43 {maxi}
44 {jours}
45 {Il n'y a pas encore de règles}

#profiles
46 {actif}
47 {nouveau}

#setup
48 {Blanc}
49 {Noir}
50 {Lundi}
51 {Dimanche}
52 {Montrer fécondité}
53 {Montrer infécondité}
54 {Montrer les deux}

#month names
57 {Janvier}
58 {Février}
59 {Mars}
60 {Avril}
61 {Mai}
62 {Juin}
63 {Juillet}
64 {Août}
65 {Septembre}
66 {Octobre}
67 {Novembre}
68 {Decembre}

#day initials
69 {LMMJVSD}

#sms, added in v1.9.0
70 {Sauvegarde par SMS}
71 {Transfert par SMS}
72 {Envoyer}
73 {Annuler}
74 {Envois du SMS}
75 {Envois du SMS OK}
76 {Erreur de SMS}
77 {Réception OK}
78 {Sauvé en tant que profil}
79 {erreur de réception}
80 {Un SMS contenant la liste des règles va être envoyé à ce numéro: }
81 {Numéro de téléphone de destination}
82 {Envois des données}
83 {Réception des données}
84 {Assurez-vous que Menstral attend le transfert (mode de réception de données) sur le téléphone de destination avant d'envoyer le SMS.}
85 {Attente du SMS...}