#the translation author, put your name here
1  {V slovenščino prevedel Uroš}
2  {Slovenščina}
3  {SL}

#commands
4  {Označi}
5  {Pomoč}
6  {Seznam}
7  {Statistika}
8  {Nastavitve}
9  {Nazaj}
10 {Izhod}
11 {Ok}
12 {Naprej}
13 {Razlaga}

#titles
14 {Barve}
15 {Prvi dan v tednu}
16 {Dolžina ciklusa}
17 {Dni po ovulaciji}
18 {Prikaz}
19 {Profil}

#help titles
20 {Označi}
21 {Plodnost}
22 {Menstrualni koledar}

#help screens
23 {Ciklus}
24 {Plodni dnevi}
25 {Neplodni dnevi}

26 {Prvi dan ciklusa, ki ste ga označili, je poudarjen.}

27 {Ovulacija (jajčece začne potovati) se zgodi okoli dva tedna pred koncem ciklusa.
Plodni dnevi so od 5 dni pred do 3 dni po ovulaciji.
Maksimalna plodnost se doseže prav pred in po ovulaciji (24h).
Program omogoča dolžine ciklusa med 21 in 35 dni.
Verjetnost točnega predvidevanja se poveča, če se vnese več (predhodnih) ciklusov.
}

28 {Program je "tak kot je", brez kakršnegakoli jamstva. Uporabljate ga na lastno odgovornost. }

#Explain screen
29 {Razlaga}
30 {Ni podatkov}
31 {Natančna dolžina ciklusa}
32 {Predhodni ciklusi}
33 {dolžina}
34 {Pričakovana dolžina ciklusa}
35 {Verjetno}
36 {Možno}
37 {Ovulacija na dan}

#List, stats
38 {Seznam ciklusov}
39 {Zadnji (}
40 {) ciklusi}
41 {povprečna dolžina}
42 {minimalno}
43 {maksimalno}
44 {dni}
45 {Niste še vnesli nobenega ciklusa}

#profiles
46 {aktiven}
47 {nov}

#setup
48 {Svetlo}
49 {Temno}
50 {Ponedeljek}
51 {Nedelja}
52 {Prikaži plodne dni}
53 {Prikaži neplodne dni}
54 {Prikaži vse}

#month names
57 {Januar}
58 {Februar}
59 {Marec}
60 {April}
61 {Maj}
62 {Junij}
63 {Julij}
64 {Avgust}
65 {September}
66 {Oktober}
67 {November}
68 {December}

#day initials
69 {PTSČPSN}