# The translation author, put *your* name here
0  {Mihai Preda}

#the name of the language in that language (e.g. Deutsch for German)
1  {English}

#the name of the language in English (e.g. German)
2  {English}

# Translate the message below, don't leave it in English.
# In the message, %0 is a placeholder for the author name, 
# and %1 a placeholder for the language name.
# You may replace them with text if needed -- e.g. if the language name 
# needs a different form). 
3  {Translation in %1 by %0}

#commands
4  {Mark}
5  {Help}
6  {List}
7  {Stats}
8  {Setup}
9  {Back}
10 {Exit}
11 {Ok}
12 {Next}
13 {Explain}

#titles
14 {Colors}
15 {Start of Week}
16 {Period Length}
17 {Luteal Length}
18 {Goal}
19 {Profile}

#help titles
20 {Mark}
21 {Fertility}
22 {Menstrual Calendar}

#help screens
23 {Period}
24 {Fertile}
25 {Infertile}

26 {The first day of the cycle, marked (entered) by you, is emphasized.}

27 {The ovulation (release of the egg) occurs about 2 weeks before the end of the cycle.
The fertile period is from 5 days before ovulation to 3 days after ovulation.
Maximum fertility is reached just before and during ovulation (24h).
The prediction accuracy increases when more (past) periods are entered.
}

28 {The program is provided "as is", without warranty of any kind. Use at your own risk and responsability.}

#Explain screen
29 {Explain}
30 {No information}
31 {Exact cycle length}
32 {Previous cycles}
33 {length}
34 {Expected cycle length}
35 {Probable}
36 {Possible}
37 {Ovulation on day}

#List, stats
38 {Period List}
39 {Last}
40 {cycles}
41 {average length}
42 {min}
43 {max}
44 {days}
45 {There are no periods yet}

#profiles
46 {active}
47 {new}

#setup
48 {Light}
49 {Dark}
50 {Monday}
51 {Sunday}
52 {Show Fertile}
53 {Show Infertile}
54 {Show both}

#month names
57 {January}
58 {February}
59 {March}
60 {April}
61 {May}
62 {June}
63 {July}
64 {August}
65 {September}
66 {October}
67 {November}
68 {December}

#day initials
69 {MTWTFSS}

#sms, added in v1.9.0
70 {SMS Backup}
71 {SMS Transfer}
72 {Send}
73 {Cancel}
74 {Sending SMS}
75 {SMS sent OK}
76 {SMS error}
77 {Received OK}
78 {Saved as profile}
79 {Receive error}
80 {An SMS containing the period list will be sent to this number: }
81 {Destination tel number}
82 {Send data}
83 {Receive data}
84 {Please make sure that Menstral is waiting for the transfer (Receive-data mode) on the destination phone before sending the SMS.}
85 {Waiting for incoming SMS...}